电影频道联手HBO亚洲推电视电影 为世界讲述中国故事

电影频道与HBO亚洲签约现场。

人民网北京12月25日电（记者李岩 实习生杨泽英）为更好落实广播影视“走出去”的要求，加强国际传播能力建设，向世界讲好中国故事，传播中华优秀传统文化，昨天，电影频道与HBO亚洲再度携手联合出品功夫系列电视电影《龙藏深泉王隐林》和《龙形侠影黄澄可》。

据悉，2016年，电影频道已与HBO亚洲联合出品的“广东十虎”系列前两部《醉侠苏乞儿》与《擎天无影脚黄麒英》在亚洲、欧洲以及美洲都取得了不俗的收视成绩，实现了中外合拍电视电影第一次与海外电视媒体同天首播。 2017年8月，HBO美国成功通过旗下的CINEMAX推出这两部影片，使美国近1700万订户能够欣赏到真正的中国功夫电影，开辟了中国电视电影第一次在美国主流电视频道播出的先河。此后，覆盖了包括西班牙、葡萄牙及18个北欧、中欧国家的HBO欧洲也购买了这两部电影的电视和点播权利。

首次合作的成功，加速了双方的继续合作。HBO亚洲新事业部执行副总裁兼HBO中国执行总经理范贝贝与电影频道国际部郭华主任分别接受了人民网记者的专访，讲述这次携手合作背后的故事。

“在海外，大家对中国功夫有一个非常尊敬非常崇拜的印象，甚至是包括我们的前两部片子出来的时候，在网上有一个新西兰的粉丝写了很长的影评去分析这两部片子，讨论他的动作是什么样的，这个片子它是在向哪一个以前的功夫片致敬，海外真的是有功夫片的粉丝的。”范贝贝认为，这样真正讲述武侠题材的电影是全世界观众都可以理解并能引发共鸣的中国故事，同时她也希望通过“广东十虎”系列电视电影向传统功夫片致敬。“最近很少有这种真实的真功夫的影片，真正去体现武术它的传统和它的精神，而更多的可能是超级英雄的那种，或者是一种更炫技的，炫特效的一种武术，而不是说回归到比如侠家拳到底是怎么回事，它是怎么来的。我们也是希望通过这一系列影片，回归到传统的武术节目，因为这些其实才是国外的人对中国武术的理解和他们崇拜的地方。”

近年来，中国电影票房不断攀升，中国电影人也励志走向世界，被更多国家认可，郭华认为，人们不仅要关注电影经济，更要注重电影质量。“中国的电影市场几年来一直在发展，市场一直在扩大，影响也越来越大，票房也一年比一年高，我期望的是中国能多拍人民更加喜闻乐见的、正能量的、能给人们精神生活带来更大享受的电影。市场大只是一个经济层面，电影的内容应该更加丰富多彩。聚焦现实题材拍，把创作中心围绕人民，这个是最主要的。电影人有这个责任去拍这些电影，然后走出去，让世界来了解中国故事。”

在谈到如何“讲好中国故事”时，郭华还说道，“电影人应该全心深入生活，凭空想象的创作是不可能的，创作离不开土壤，还是应该深入生活去发掘人民生活中的人事物，然后把它讲出来，拍出来，对我们的社会才能起到提升进步的作用，我们的文化生活才能更加丰富。”在电影频道与HBO亚洲的合作中，双方继续秉持整合国际制作资源共同投资拍摄的原则，由中国内地、中国香港以及新加坡三地的主创人员合作完成。在总结前两部影片成功经验的基础上，本着“小成本、大情怀、正能量”的创作原则，不讲排场、不比阔气、不拼明星，把主要的创作精力和绝大部分制作成本用于剧本打磨和拍摄制作，希望以引人入胜的剧情、精彩的武术动作设计吸引广大的观众。

《龙藏深泉王隐林》讲述了侠家拳大师王隐林乔装改扮，铲除贩卖鸦片团伙的故事。《龙形侠影黄澄可》讲述了九龙拳宗师黄澄可化敌为友，领导广州武林义士与不法英国鸦片贩子斗争的故事。两部影片将于2019年2月20日、2月21日在电影频道、CHC家庭影院以及HBO亚洲所覆盖的23个国家和地区的频道同步播出。