最近《扫黑风暴》热播，演员们精湛的表演令人印象深刻，但还有一个没有露脸的角色也格外引人注意，那就是这部剧的旁白、此前火遍全国的电影《厉害了我的国》的解说者、配音演员周扬。

此前周扬与《扫黑风暴》的配音导演王帅合作过多次，彼此比较熟悉和默契，于是这次就被找去试音。周扬介绍，录制的过程比较顺利，“我实际上就把它当成一个普通的配音工作，所以一点压力都没有。”因为录制过程是“挑录”，即一段一段隔着剧集录制，周扬坦言自己并没有想到这部电视剧会大火。

周扬认为，要想用旁白将观众带入情景，必须让自己成为这部戏的一部分，“你绝对不能代表你自己。既然你不能代表你自己，就要给自己一个人设。你绝对不是个播音员，也不是个主持人，你是个讲述者。作为讲述者，你又是代表谁在讲述？所以，你要把自己假设成一个旁观者，你必须要把自己假设成一个跟他们有关系的人。再加上你要身处戏剧情境之中，你是情境中的一分子，于是这个声音就立起来了。”

在周扬看来，作为幕后的配音演员与出镜演员有一个共同点，就是大家都是演员，只不过出镜演员是用整个身体在表演，配音演员则是用声音去创作。他经常从事的画外音工作，又是独立于演员和配音演员的另一个工作。周扬说：“他又要像演员一样用声音去塑造形象，而且难就难在画外音又没有具体的形象，你还要靠想象用声音去塑造这个形象，同时又要配合好作品，要服从好作品的气质和要求。”对于参与《扫黑风暴》的配音工作，周扬觉得整个创作过程不艰难，而且创作完之后很享受，“因为实在没想过会这么多人去追这个戏，所以我觉得这是蛮幸运的一件事情。”

文/本报记者 田婉婷

分享让更多人看到