人民网
人民网>>文旅·体育

用融合音乐讲述中国故事(创作者谈)

尚·马龙
2022年02月27日08:24 | 来源:人民网-人民日报
小字号

  尚·马龙《大钢琴Ⅱ》专辑封面。
  资料图片

  尚·马龙《梦与幻之间》专辑封面。
  资料图片

 

  从事音乐创作可以有两条路,一是越走越深,二是越走越宽。前者向着常人所不能企及之处,后者向着音乐所未到达之处。如今,古典、流行、爵士、摇滚、电子、新世纪……各种音乐类型之间的壁垒和界限正在被打破,音乐所能承载的意义远比我们想象得要丰富:它是立体的,而不是平面的;它是包容的,而不是排他的;它是变化的,而不是程式化的。创作者要以海纳百川的胸怀,拥抱不同音乐和文化,在不断创新中拓宽音乐的边界、激发音乐的无限可能。

  基于这样的想法,多年前我从古典钢琴演奏转为新世纪风格创作,并游走于多种风格之间。在很多次大胆涉足跨界后,我的艺术风格逐渐走向融合。

  融合侗族大歌与现代音乐

  在众多融合音乐专辑中,2008年创作的《侗融》于我而言最具独特意义。“侗融”,融的是侗族大歌和现代音乐,这样的组合听上去似乎有些“不可思议”。作为一种多声部合唱形式,侗族大歌没有伴奏,没有指挥,精准度却不亚于西方严谨的和声模式。也正是因为没有乐器伴奏,它更加注重节奏的运用,用极其强烈、充满力量的旋律呈现排山倒海的气势和大开大合的情感,让人在高低起伏间听到虫鸣鸟叫、高山流水、人间喧闹。

  而我,恰好喜欢处理人声,喜欢与旋律打交道。于是,我多次去贵州采风,在贵州侗寨一住就是一周,把当地艺术家表演的侗族大歌录下来,再带回工作室,用钢琴、萨克斯、打击乐等乐器为其“伴奏”。通常先形成旋律,然后尝试加入不同的和弦、节奏等,看看哪种搭配最为协调。

  比如歌曲《黎平》的创作灵感,就源自侗族歌曲《如果我不唱歌,你会说我很骄傲》。原曲是无伴奏合唱:“说不唱歌,朋友说我心高气傲,尽情欢歌,朋友说我心直率,喜欢我唱,我就唱开怀,一生一世能有多少载,高山再陡也有盘路绕山过……”旋律悠扬舒展,与歌词传达的朴素人生哲理和豁达生活智慧相契合。

  如何让民族风与国际范儿融为一体?我在人声的基础上加入和声及和弦,以增添音乐的立体感、结构感;去除一些人声,在和声部分加入一些花式钢琴演奏技法;在器乐伴奏方面,急促的鼓点、迷幻的电吉他、低沉的贝斯等不同乐器的进入要与人声的高低、强弱、缓急相呼应。就像烹饪一样,依次下入不同的食材和调料,但始终不能忘了主材是什么。所以,不论如何“融”,我都要尽力尊重人声的独特性,在此基础上增加一点现代或西方的口味,让它更容易被其他文化群体理解和欣赏。

  不同乐器的巧妙运用和搭配在融合音乐创作中至关重要。中西乐器音色不同,互为补充,只要编曲得当,合奏起来通常很和谐。这是一次全新的探索,由此我走进了一个广袤美丽的音乐国度,越往里走,越是好奇,越是沉醉其中。此后,我用150多次旅行、3张专辑、40多首融合音乐作品和上百场演出,来致敬这个赋予我无穷灵感的国家。

  对话中国民乐与音乐家

  与中国民乐的亲密接触源于一场与昆曲艺术家跨界合作的音乐会,那是我第一次了解到丝竹管弦的魅力,惊讶于昆曲伴奏的乐器配置之齐全,更感受到中国传统音乐的博大精深。中国传统音乐使用宫、商、角、徵、羽五声音阶,乐器多是旋律性的单音,而钢琴是立体的多声乐器。因此,我在融合创作时会运用五声音阶,用古筝、竹笛、琵琶等中国乐器演奏旋律,钢琴或其他西洋乐器演奏和声。二胡是我最喜欢的中国乐器,放眼全世界形形色色的乐器,二胡独树一帜。它的音色像人声在诉说,欲断又连似欲言又止,弦音急转似话锋突变,丝缕平缓似心绪平复,这与爵士钢琴撩拨情绪的特质有异曲同工之妙,将两者结合可以让乐曲的故事性和表演张力倍增。

  2021年,我为推介三星堆文化创作了歌曲《奇遇三星堆》,很多朋友说这首歌听起来很魔幻,我觉得这个评价很精准,因为我正是想通过略带怪诞的旋律来体现三星堆的神秘感:主歌是雷鬼曲风,副歌旋律取材于侗族民歌;英文说唱与侗族大歌的原生态唱腔此起彼伏;键盘、吉他、贝斯与侗笛、古筝、二胡伴奏相映成趣……我想用我的音乐告诉大家,门类、曲风、乐器、唱法、语言都能够实现融合,不同文化相互交融可以产生独特魅力。

  回顾这些年的创作经历,我一直同很多优秀的中国音乐家保持交流、对话与合作。在演奏、作曲、编曲、戏曲表演等方面,中国音乐家都形成了独有的风格。还记得多年前在青海采风,所到之处人们都跟我骄傲地介绍作曲家王洛宾,热情谈起他在那里写下的歌曲《在那遥远的地方》。我想,能被当地人如此认可,说明他的作品真正体现了地地道道的民族风味,于是开始深入了解他的经历。王洛宾一生致力于创作改编民族音乐,在现代音乐与中国民族音乐间架起一座桥,这样的追求令我钦佩。于是,我开始尝试用自己的方式改编他的作品,继续他的融合之路,讲述我所遇见的中国故事。

  新冠肺炎疫情席卷全球的两年多来,面对面的文化交流不得不按下暂停键,我也只能在欧洲的个人工作室里不断创作。从疫情初期创作歌曲《黎明的编钟声》为中国加油、发行新专辑《楚》致敬英雄之城武汉,到为2021年联合国中文日创作主题曲《春颂》、为西安抗疫创作公益歌曲《长安常安》……越是艰难时刻,越需要音乐凝聚力量;越是身隔万里,越需要音乐拉近彼此心灵。此时,音乐家不能缺席,我不能缺席。

  不久前,我专门创作并录制乐曲《致北京奥林匹克》,表达我对北京冬奥会的真诚祝福。滑雪、冰球、速度滑冰、花样滑冰等冰雪运动让人体会到速度与激情,为了与冬奥主题、奥林匹克格言以及音乐视频画面相契合,我决定在创作中突出“快”这个特点,用快节奏的钢琴独奏曲来表现动感十足的冰雪运动、勇往直前的拼搏精神。正如奥林匹克新格言“更快、更高、更强——更团结”所倡导的,北京冬奥会展现了人类的团结和友谊。音乐与体育都是民心相通的纽带,共同诠释“一起向未来”的美好期许。

  (作者为比利时钢琴家,代表作有专辑《梦与幻之间》、上海世博会比利时馆主题歌《我们的歌》等。方莹馨采访整理)


  《 人民日报 》( 2022年02月27日 07 版)

(责编:孙红丽、杨迪)

分享让更多人看到

推荐阅读
2021年度全国十大考古新发现初评结果揭晓
  人民网北京2月26日电 (韦衍行)2月26日,2021年度全国十大考古新发现初评结果揭晓。共20个考古发掘项目入围终评,分别为: 1、四川稻城皮洛遗址 2、山西夏县师村遗址 3、甘肃张家川圪垯川遗址 4、河南南阳黄山遗址 5、湖南澧县鸡叫城遗址 6、浙江余姚施岙遗址 7、山东滕州岗上遗址 8、四川广汉三星堆遗址祭祀区 9、陕西宝鸡周原遗址 10、浙江衢江西周高等级土墩墓群 11、山西垣曲北白鹅墓地 12、江西樟树国字山战国墓葬 13、湖北云梦郑家湖墓地 14、陕西西安江村大墓 15、甘肃武威唐代吐谷浑王族墓葬群 16、西藏拉萨当雄墓地 17、新疆尉犁克亚克库都克烽燧遗址 18、河北正定开元寺南遗址 19、黑龙江阿城金上京遗址 20、安徽凤阳明中都遗址 (以时代早晚为序) 2021年是中国现代考古学诞生100周年,参与初评的重要考古成果众多。…
《民用机场公共信息标识系统设置规范》将于3月15日起施行
  人民网北京2月25日电 (记者刘佳)记者从中国民航局获悉,日前,民航局发布《民用机场公共信息标识系统设置规范》(以下简称《规范》)。作为民航局机场服务设施提升专项行动开展以来发布的第一部机场服务设施类标准,该文件旨在指导和规范民用机场公共信息标识系统设置,推动提升人民群众在机场的导向体验、视觉体验和服务体验。…
返回顶部