11位主创聊《北京人》:让每一刻的我们见到自己

2019年09月06日08:28  来源:新京报
 
原标题:11位主创聊《北京人》:让每一刻的我们见到自己

由央华戏剧制作出品,剧作家曹禺编剧、曹禺之女万方担任文学顾问,华人戏剧导演赖声川执导,剧雪、孔维、孙宁、闫楠、李明珠、王玉、李宗雷等主演的“中国戏剧新经典”话剧《北京人》将于9月20日-22日在北京保利剧院上演。《北京人》曾于去年3月在北京首都剧场首演,原本三场的演出加演至五场,仍然一票难求。随后,经过上海、深圳、武汉、南京等地二十余场的演出,反响也非常热烈,此次在北京保利剧院的演出是《北京人》时隔一年后再次回归北京的舞台。

话剧《北京人》不仅是中国现代戏剧奠基人曹禺先生的代表作,从戏剧文学的角度,它也是曹禺创作的当代戏剧文学巅峰作品;从内容角度,《北京人》的主题和精神内核不但反映20世纪的中国,也照应着当下的时代。曹禺笔下的《北京人》以一个典型的没落士大夫家庭——曾家的衰落为矛盾冲突和戏剧背景,折射出中国几代人的命运,可以称之为中国新贵族精神的戏剧写照。

央华版《北京人》由赖声川导演,在他的导演生涯中,执导经典戏剧文本的作品极为罕见。在他心中,《北京人》是一部值得发掘的伟大作品,同时也被赖声川誉为是“一部被埋没的中国戏剧的经典之作。”因此,他也心怀虔诚地遵循曹禺原版的创作,没有任何删减地将最原始的《北京人》呈现给当下的戏剧观众。

近日,新京报记者对《北京人》导演赖声川及文学顾问曹禺女儿万方进行采访,并对9位主要演员进行一次同题问答,听他们谈谈各自理解的《北京人》。

A 解戏

忠诚地展现曹禺作品原貌

●赖声川(《北京人》导演)

曹禺先生的《北京人》是一部远远超越这部作品本身所处时代,而不容易被理解的经典戏剧作品。从始至终我本人都在朝着自己所理想和向往的方向去进行创作,同时也非常忠诚地想将曹禺先生的作品原貌展现给大家。

正是因为我本人太尊敬曹禺先生,我反而更加愿意接受,这部由我所导演的《北京人》被世人认为是“中规中矩”就足够了,冥冥之中当然也希望能得到曹禺先生的认可。

●万方(《北京人》编剧 曹禺之女)

理想永远在前面!写戏、做戏、演戏永远是在向理想中的戏前进。《北京人》也如此。《北京人》就像是一场人性的盛宴,这里面饱含善恶美丑,蕴藏旷世的滋味。《北京人》整部作品并不是一个区域的概念,是活出人应该的样子,勇敢地做自己,勇敢地面对昨天、今天和未来。

看《北京人》就是看人,我们喜欢的人,讨厌的人,亲近的,陌生的,爱的恨的,更是看我们自己,想想怎样活出人应该有的样子,在纷繁复杂的生活中勇敢起来,成熟起来。从去年首演至今,这版《北京人》可谓越演越好看!演员们越来越深入自己的角色,理解他们的复杂和微妙,活在他们的生命里。

B 归心

演员同题问答

1 对不熟悉《北京人》的人,一句话推荐这部作品。

2 你心中理想的《北京人》是什么样的?

3 你演的《北京人》又是什么样的?

4 假设曹禺先生看了这部作品,你希望他会对你说些什么?

5 提到“北京人”三个字,你觉得对当下的年轻人有什么新的含义?

剧雪 饰 愫方

看看剧本儿,有兴趣再买票。

演员和观众都能忘我地穿越,随着舞台上发生的一切回到已经消逝的旧时光中的某个瞬间,体会那里的人和事,那里的悲欢!看人性是不是能够因为时光的增长而変化,看他人看自己……待幕落曲终人散,彼此会心,继续向前……

自己看不见自己。

先生远行,背影不可追,遗憾!我有幸与他笔下的人物相逢,唯有尽力。先生怎么说不知道亦不敢奢求。

哎呀,这个我更不知道了!

孔维 饰 曾思懿

1 曹禺老先生说它是喜剧,我想它就是喜剧!故事简单却又那么好看。

2 有着士大夫的骄傲,却又实在已经没有了实在的显赫,举着个空壳过日子的人,也许比负重更累。

3 确实可笑,可怜又可悲。

4 说喜欢思懿的讨厌。

5 问候现在的北京人,你们辛苦了!

闫楠 饰 曾文清

1 中国戏剧新经典。

2 我们这版的样子。

3 《北京人》三幕戏的视觉色彩:白色黑色彩色调在一起会出什么颜色,像是夜晚的颜色吧,我喜欢的颜色,深邃又神秘。

4 希望他对我说:文清你好!

5 我们去狂奔吧,去挥霍这片草原。

李明珠 饰 陈奶妈

1 这是一部深沉、深刻的,但绝不沉闷的中国戏剧经典之作。

2 我觉得,应该就是我们演出的这样吧。《北京人》不是一出很好诠释的戏,曹禺先生给了《北京人》可以深挖的空间,所以可能不同的创作团队,不同的导演、演员会给予不同的诠释,我们的诠释应该是更符合当代观众的接受度。

3 我在剧中饰演陈奶妈,我是今年这期巡演才进组的,一开始很有压力。从拿到剧本到演出不到两个月,我推了两部电视剧,每天全心在家反复读剧本,理解人物。演出前我进组只排演了四天,精神高度紧张,人都瘦了好多斤。感谢可然先生、万方女士、赖声川导演、佟蒙副导演,以及剧组每位演职人员对我的帮助。我也很高兴在阔别话剧舞台20年后能顺利完成这个角色。

4 当然是希望他能肯定我对角色的塑造。也许他会说,这个陈奶妈有点胖,但我更想知道他是如何塑造人物的,也就是曹禺心目中的陈奶妈到底是什么样的。

5 希望通过《北京人》,让每个人找到属于自己的根。我70多岁了,是土生土长的北京人,小时候就住在首都剧场边的报房胡同,北京人艺演《北京人》就在这个剧场,想来也算是缘分。我还记得1949年10月1日,六岁的我和家里人在天安门广场边胡同口看开国大典,老远听到毛主席宣布中华人民共和国成立的声音。我对北京有深厚的感情,现在想起小时候的北京,就是那些胡同啊,牌楼啊,故宫的红墙金色琉璃瓦,被人们的手摸得光滑的石墩子……还有我家的院子,邻居,玩伴儿,太多太多。

王玉 饰 曾文彩

1 经典不容错过,感受一场艺术的熏陶,一场心灵的感悟!

2 “人应当像人一样活着!不能像当时许多人一样活着,必须在黑暗中找出一条路子来”。

3 视男人为天,是自己此生最大的靠山!丈夫就是自己生活的全部!

4 “文彩,爱一个人是苦的,不要把自己所有的希望放在他一个人身上,爱一个人要先学会爱自己”。

5 要勇于解剖自己,勇于面对自己,勇于去追求自己的爱与恨,勇于走向充满无限可能的新世界!

李宗雷 饰 江泰

1 所谓“经典”从来不是高高在上拒人千里的。让我们一起借由曹禺先生的笔墨,寻访所有中国人内心深处的寂寞与追逐。

2 它借一个旧时代的躯壳,反馈每时每刻每一个活生生的人。它是一曲交响,每一个人物就是每一段独奏的旋律,他们交织着,冲突着,行进着。曲毕落幕,余音绕梁,三日不绝。

3 作为演员,能参演《北京人》,就是幸福。我们演绎的这一版作品,完整地阐述了再创作者的表达,和观众们在同一时空里轻拂着彼此的灵魂。

4 我希望他对我说,“在我心里出现过你的影子。”

5 北京人是原始风暴,是冲破桎梏。同时他也是时代的象征,是文明的温床。而这部八十年前的作品,它描述的却是每一个当下,它不批评,不建议,它就在那儿慢慢地看着我们,慢慢地诉说,直到每一刻的我们明白了自己。

郭佳铭 饰 北京人

1 时过境迁,来看看我们的过往。

2 也许幻化到了此刻此地,每个人内心都有一本自己的《北京人》吧。我理想中的这段故事是大家都能在看完戏之后有所借鉴去满足自己某个瞬间所需要的人生经验吧。

3 首先,我觉得自己的角色是个彩蛋。也许这也是在《北京人》众多的版本第一次把这个角色放置,全剧也是曹禺先生原剧本少有的完全呈现,在曹禺先生的笔下,这样一个版本中,一切在黑与白之间都展露出属于他的那点色彩,说实话贴了满脸毛的我,在侧目条总在又哭又笑嘻嘻哈哈。

4 那个时候的人不长这样,腿上的毛要再浓密点。

5 水泥森林的不眠夜,行走之间的拼搏。“北京人”也就是个“符号”吧,从古至今,从始至终,有出来又有进去的,大家都在找寻自己的那个“符号”。

王培宇饰 曾霆

1 《北京人》被公认为曹禺先生最好的作品,没有之一!

2 充满诗意,又极接地气。行云流水,又铿锵有力!

3 我只敢说我基本完成了这个角色,感觉有些地方的表演有点拙,用力过猛,有些东西会失真!我希望我有勇气和灵感去在每一场的演出中尝试一些不同的感觉!

4 还可以!我就很满意了。

5 买车,买房,留户口!

任薪橦 饰 曾瑞贞

1 这是唯一一版几乎零删减的《北京人》。

2 我心中理想的北京人是要有礼教和约束的,我很憧憬曹禺先生剧本开头描写这个家族的那部分,我觉得现代人缺失那种美感。

3 我演的角色是瑞贞,这个角色让我心疼的同时又非常佩服,虽然她看上去的篇幅并不是很多,但是我非常喜欢这个角色。

4 我希望曹禺先生可以讲讲我们这些角色的原型,和他认为的瑞贞和愫方最后的归宿是哪。

5 传承吧,我们这些年轻人已经非常敢爱敢恨,要哭就哭,要喊就喊了。

采写/新京报记者 刘臻

(责编:蒋波、丁涛)