河南曲剧《新版·白兔记》亮相北京 这出"南戏北唱"很精彩

10月24日晚，河南曲剧《新版·白兔记》在北京梅兰芳大剧院精彩上演。据悉，这是曲剧《新版·白兔记》首次进京亮相，也是郑州市曲剧团在历经近一个甲子之后重返京城，意义不凡。

该剧根据四大南戏之一的《白兔记》改编，讲述了南北朝时期被迫与丈夫分离的李三娘，在面对兄嫂刁难、生活困窘时，仍心怀仁义，坚韧不拔，历经艰难，终得幸福。该剧自2017年6月在郑州首演以来，已经演出五十余场。曾荣获第十四届河南省戏剧大赛金奖，同时荣获编剧、音乐、表演等多个奖项。

《新版·白兔记》在吸取原作精髓的基础上有所取舍，在老故事中植入新观念，对剧中的人物、情节进行了大刀阔斧的修改和再创作，对情节逻辑性的适当调整使人物性格、关系、行为、情感更符合当下现实生活，特别是以现代的视角重塑了“李三娘”这一主要角色，引起了广大观众的强烈共鸣。

据了解，郑州市曲剧团用了两年多时间来编排《新版·白兔记》。主创团队阵容强大，由国家一级编剧王明山、国家一级导演丁建英、国家二级作曲吴灿江等组成，由“当代中国十大曲剧名角”获得者、国家一级演员张娜、优秀青年演员马瑞等主演。

这也是时隔近一个甲子后，郑州市曲剧团再次进京。1959年，该团的《风雪配》《赶脚》等剧目进京，在中南海怀仁堂等地演出。此外，1979年，郑州市曲剧团创排的剧目《卷席筒》曾唱红大江南北，电影版《卷席筒》更是一举获得全国大众电影百花奖，天真善良的“小苍娃”已成为戏曲人物中的经典形象。

在24日晚举行的研讨会上，与会戏剧专家高度评价了《新版·白兔记》的演出。中国艺术研究院戏曲研究所所长王安奎说:“《新版·白兔记》与南戏《白兔记》相比，更加简洁，加强了伦理亲情的讲述，更具有亲和力，非常符合观众心理，热烈的掌声就是最好的证明。”《中国戏曲》原主编赓续华激动地说:“看完这出戏，我很兴奋，觉得是全方位的成功。这部剧剧情非常简洁，舞台节奏流畅，音乐委婉绵长，表演细腻动人。它找到了南戏《白兔记》中所有动情点并加以渲染，传递出‘情意’二字，散发出人性和精神的光芒。”

郑州市文广新局局长宋建国表示，近年来郑州市对戏曲创作非常重视，从剧目生产到演出都给予大力支持，也推出了一批好的作品，希望继续加工提升，通过不断打磨，推动新剧目从稚嫩走向成熟，成为精品名剧，为老百姓提供更好的精神食粮。

郑州市曲剧团团长曲亚汉表示，此次进京不仅展演了剧目，也听到了戏剧专家的宝贵意见，接下来将不断调整提高。“一部精品的打造不单是靠改出来的，更是一场一场演出来的。下一阶段会争取全国巡演，力图将《新版·白兔记》打造成‘南戏北唱’的经典。”