我今年70多岁了，做了大半辈子家庭主妇，2024年因主演泰国电影《姥姥的外孙》，让世界上很多观众包括中国观众认识了我。其实，我跟中国的缘分，在我的血液里早就种下了。据我爸爸猜测，我爷爷是潮汕澄海人。当年爷爷坐着商船下南洋，因为刮台风，商船沉没，家里就此失去跟爷爷的联系，我也从未有机会见到爷爷。我一直对中国很向往，虽然生活在泰国，名字也是泰国的姓名，但我长着一张华人的脸，为这份来自中国的血缘感到骄傲和自豪。我对中华文化有浓厚兴趣，喜欢电视剧《上海滩》，也盼望能尝尝地道中国美食。所以遇到《给阿嬷的情书》这个让我深爱的剧本，我毫不犹豫地决定参演。

　　今年4月，我在广州参加电影《给阿嬷的情书》路演。那天我和其他主创一起穿着印着片名的墨绿色T恤上台，听到主持人说“欢迎乌萨奶奶”后满场的掌声和欢呼声，心里特别温暖感动，虽然我满头白发，但感觉自己瞬间年轻了。

　　我在电影里饰演老年谢南枝，也深深地了解“侨批”承载着血泪与温情的历史。南枝在漫长的岁月里，假扮叶淑柔远在南洋的丈夫木生，不断给淑柔写信、寄钱。这部电影最感动我的，就是纯洁友谊和担当，以及在好友去世后依然愿意继续照顾、赡养他国内妻儿的善良，这让谢南枝这个女性伟大而光辉。我在她身上看到了潮汕人的重信守诺、团结互助和有情有义。

　　我没有学过表演，也不会说普通话和潮汕话，在片场时常会遇到语言的障碍。虽然有翻译帮忙，但我不刻意地念台词，而是更愿意用拥抱等肢体语言，用简单的拿、送、放这些动作代替语言文字去表达南枝的内心。当老年的南枝把一朵晒干的木棉花，递给专程从中国过来和她会面的老年淑柔时，那种情感是跨越了国界和语言的。南枝虽然晚年患上阿尔茨海默病，记不清很多往事，但她握着淑柔的手，询问“我寄的咸肉好吃吗”，哪怕记忆已经模糊，这种承诺依然深深印刻在她的灵魂里。

　　饰演年轻南枝的李思潼，表演非常细腻，有着极大的潜力。而在和饰演老年淑柔的吴少卿对戏时，那种感觉更是奇妙。淑柔临走前递给南枝一颗家乡的青橄榄，用潮汕话说“先苦后甘”。老年南枝被酸涩与回甘激出的表情，是对两人这一生情义与坚守的最高敬意。

　　演完南枝的一生，也让我对生活有了更多感悟。孩子们就像鸟儿，长大后会展翅飞翔，我们老年人要学会自立，不能成为孩子们的负担。我也希望现在的年轻人能多抽时间关心家中的长辈，哪怕只是一个简短的电话，也能给我们带来极大的安慰。生活偶尔会像那颗青橄榄一样有些酸涩，但只要心里有爱，重情重义，总能品尝到最后的甘甜。

　　（作者系电影《给阿嬷的情书》女主角谢南枝（老年）扮演者，本报记者苗春整理）