《古代汉语词典》推出第3版


6月26日,《古代汉语词典》(第3版)全国首发式在河南安阳中国文字博物馆举行。
《古代汉语词典》是一部供中等以上文化程度读者学习古代汉语和阅读古籍使用的工具书,在汉语辞书史上占据重要地位,在语文教学领域也有着深远影响。《古代汉语词典》的编纂史本身即是一部学术史。1985年,中国人民大学古汉语教研室与商务印书馆启动首版编写,1998年正式出版,填补了当时中型古汉语词典的市场空白,获第三届国家辞书奖二等奖。2008年词典启动大规模修订,2014年推出第2版。2023年,北京大学张双棣教授、天津师范大学陈涛教授牵头第3版修订,历时两年半,于2025年5月出版。词典累计印刷超百次,发行量破千万册。
商务印书馆在历版编校中构建了严格的流程:遴选骨干编辑、聘请馆外专家审读、核心校对团队专项核查。据统计,第3版收录字头约16000个、多字条目约28000条,基本涵盖了古籍中常见而现代汉语中不再使用的意义和用法。此次修订重点在查漏补缺,精益求精。同时考虑到读者了解和掌握文化常识的需求,酌情收录了一些百科条目。如六十四卦、二十八星宿、十二乐律、九州、六礼、五服等,进行了专项增补修订,形成更完善的传统文化知识体系。
“初版编纂时,陈复华教授带领团队用两年时间为《论语》《史记》等典籍制作卡片,他们客观提炼释义,择优选配书证,以深厚的学术造诣和严谨的治学态度为词典奠定了坚实的学术基础。”张双棣介绍说:“第3版延续了这一实证传统,特别注重词典的科学性。同时根据《通用规范汉字表》《普通话异读词审音表》等规范标准,确定字形和注音。提取语文教材中的重点字词和典型例句,融入词典内容,某些音、义参考中小学语文教材并做了调整。如根据教材增补‘暖树’条,指树木向阳的一面,引用白居易《钱塘湖春行》‘几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥’作为例证;第3版还增设附录《中国历代纪元表》,专门参考中学历史教材做了调整,更加适合学生使用。”
此次首发选择在安阳中国文字博物馆进行,别具意义。中国文字博物馆馆长黄德宽谈道:“安阳作为殷墟所在地,见证了汉字从甲骨文到现代汉字的关键演进。《古代汉语词典》在此首发,不仅是辞书界的盛事,更是汉字文化‘寻根’的象征。”这次限量首发的特装版堪称“可阅读的文物”:封面底图集中展示了一部完整的汉字发展史——从古文字阶段的甲骨文、金文、大篆、小篆、六国文字,到今文字阶段的隶书、楷书,囊括甲骨、钟鼎、石刻、简牍、货泉、玺印、帛纸等诸多文字载体,全面呈现了汉字演变发展的脉络,及其背后博大精深的中华文化体系。封面中还有不少与河南及安阳相关的元素,如甲骨文是安阳乃至河南最具代表性的文化符号,底图收有记录干支表及“妇好产子”之事的两片甲骨等。商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示,该版本限量首发并由中国文字博物馆入藏,与《辞源》(第三版・珍藏本)等共同构成“典籍入藏文化地标”的传承模式。(记者 谭 华)
分享让更多人看到
- 评论
- 关注