中外顶尖团队戛纳电视节宣布合作《再见上海》

2017年10月19日08:41  来源:新华网
 
原标题:中外顶尖团队戛纳电视节宣布合作《再见上海》

   由中、法、德、澳多国参与制作的电视剧《Farewell Shanghai》(暂译:《再见上海》)于法国当地时间10月17日在法国戛纳电视节正式宣布启动。

   《Farewell Shanghai》(暂译:《再见上海》)汇聚了中国、法国、德国、澳大利亚等地的重量级制片人和电视台的顶尖团队,本剧由屡获殊荣的编剧兼导演拉杜 米哈伊列亚努开发(Radu Mihaileanu),根据安吉尔 维根斯坦(Angel Wagenstein)的史诗小说改编而成。电视剧以纳粹对犹太人发动大屠杀,数万犹太难民远渡上海避难为时代背景,讲述1938年至1945年间,一群居住于上海的欧洲犹太难民和中国人之间发生的故事。该剧通过具有不同背景的人物的共同命运,在欧洲和中国之间刻画出了一部史诗般,扣人心弦的故事。在“一带一路”的战略框架下具有重大的历史意义。

   《Farewell Shanghai》(暂译:《再见上海》)将采用英语对白并在中国进行拍摄,由来自法国的Banijay集团、K’ien制作公司、Breakout影业和法国电视2台,德国新浪潮影视制作公司(ndF),澳洲电影公司AMPCO影视制作公司,以及中国圣山影业共同合作完成。除此之外,该电视剧的扩展中文版本也将为中国市场特别定制。

   Banijay集团小说部负责人Takis Candilis先生表示:“我们非常高兴能够与多国杰出的人才和制片人合作,为观众重现这个令人着迷的故事。”圣山影业首席执行官詹晓兰女士补充道:“这段历史非常真实,希望通过这部完全在中国拍摄的精彩作品,能让这段历史更加广为人知,并且展现出当时中国人与犹太人抵抗压迫、守望相助的精神”。

(责编:艾雯、吴亚雄)