《最推理》即将开机 东野圭吾作品改编获作者认可

2017年04月10日10:16  来源:环球网
 

近日,《嫌疑人X的献身》正在各大影院热映,票房2天破亿,让大家感受到了东野圭吾真爱粉的热情。但中国版《嫌疑人》受119分钟时长限制,导演不得不删繁就简,舍弃了原著中许多庞杂的人物关系线,让原著粉齐呼不过瘾。不过,记者近日从游族影业获悉,改编自东野圭吾最新小说集《那时的某人》(2017年3月出版)的网台联播剧《东野圭吾·最推理》已完成剧本改编,并将于年内开机。

24集8个独立故事 人性悬疑直击人心

“谜团重重”、“双面玲子”、“我想睡不想死”……《东野圭吾·最推理》一举囊括了作者不同时期的八个故事,全剧24集,每三集讲述一个单元剧,每个故事都不满足于单纯的诡计设计,而是将重心转移到对犯罪心理的探索和刻画上。剧本的改编由多个编剧独立创作,最终由金牌导演和制作人统筹完成,气质和风格协调统一。

原著《那时的某人》呈现了作者不同的创作风格与特点,类型丰富多元。在小说后记中,作者曾为此表达了他对这八个故事的种种犹豫和顾虑。不过游族影业表示,这恰恰为影视改编提供了极大的创作和想象空间,从影视改编的角度来说,《那时的某人》是最完美的作品。

据称,为保持东野圭吾的作品风格,创作团队在改编过程中始终坚持不以血腥、暴力、恐怖和色情为噱头,而是立足于人性,聚焦于悬疑推理的本核,做既讲究缜密的推理结构、又能够击中人心的故事,这也正是东野圭吾作品最大的魅力所在。

游族改编获东野圭吾认可 《最推理》年内开机

东野圭吾正在中国掀起推理剧热潮,他的名字也几乎成了影视剧IP改编的品质担当。据豆瓣显示,在已被改编的58部作品中,47部有豆瓣评分,平均得分7.1,都在水准之上。但要想获得其作品版权也并非易事,据游族影业副总裁刘璐透露,采购《那时的某人》的影视改编版权需要先向版权方提交改编方案、主创阵容等详细的开发计划,在剧本开发和制作阶段也要充分尊重作者意见。

为了“将海外作品合理地本土化”,游族此次在剧本改编上极大地突破了原著内容,在保留源动机和核心人物关系的基础上,对副线人物和情节进行二次创作,在保留作者固有气质的基础上丰富了剧情和角色。最终呈现的作品中有60%的内容是编剧再创作的,这在国产剧的创作上是一次大胆的尝试。令人惊喜的是,这些前期改编意见也打动了原著作者,获得东野圭吾亲自回复的“go ahead”,为长达八个月的洽谈博弈划上了圆满的句号。为此,日方还打破常规一次性交出作品版权,可见对游族的信任。“那个策划案我们做的很认真,详细到分集。包括我们把改编了的内容,为什么要这么改,中国环境是怎么样的,都解释了。”刘璐如是说。

《东野圭吾·最推理》剧本同样需要作者本人把关后才能进入下一步的拍摄和制作阶段。在游族看来,这同样是个不可多得的机遇,作为一家极具匠心的年轻公司,原作者的亲自把关,恰恰能督促制作团队更加认真的对待。据悉,网台联播剧《东野圭吾·最推理》将于年内开机拍摄。

(责编:蒋波、李岩)