人民网>>人民网娱乐频道

网传《暴走大事件》创作团队加盟美版《西游记》制作

2014年12月11日17:00    来源:中国娱乐网    手机看新闻
原标题:网传《暴走大事件》创作团队加盟美版《西游记》制作

  美国AMC电视台日前宣布,将把《西游记》改编成一部功夫题材的新剧《Badlands》。故事讲述一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的冒险旅程。首季共6集,每集一小时,将于2015年年末或2016年年初开播。更有消息人士透露,美版《西游记》的译制工作将由国内知名网络脱口秀《暴走大事件》创作团队完成。

  曾经出品过《行尸走肉》和《绝命毒师》等大热美剧的AMC电视台如今把目光投向了中国古典名著《西游记》,此次也是《西游记》第一次被改编成美剧。此前NBC参与发行的电影《失落的帝国》也曾借用《西游记》的故事,不过比起改编显然更接近于恶搞,在剧中竟然出现了唐僧和观音谈恋爱的桥段,着实令中国观众大跌眼镜。

  其实在早在美版之前,日本、韩国乃至其它欧美国家都对《西游记》做过漫画、动画、电视剧、电影等各种演绎,无奈文化差异巨大,各种改编的版本在中国观众看来无疑是对原著的糟蹋。AMC电视台凭借《绝命毒师》的大获成功,一举成为美国收视最高的电视台,拥有最优秀编剧和最丰富影视资源的AMC电视台的这次尝试,不知究竟会成为经典还是又一次雷人的闹剧。

  不过让人惊喜的是,网传美版《西游记》的译制工作将由暴走漫画的创作团队完成,暴走漫画(baozou.com)旗下的《暴走大事件》《暴走看啥片》等原创节目一直以绝妙的剧本、幽默的吐槽备受中国观众的喜爱,这次暴走漫画的加盟让人对美版《西游记》更是多了别样的期待:老美这是打算将恶搞进行到底吗?

(责编:吴亚雄、李岩)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖