温豪杰:扈三娘嫁王英最般配 梁山好似乌托邦--娱乐--人民网
人民网

温豪杰:扈三娘嫁王英最般配 梁山好似乌托邦

2011年08月23日17:59    来源:人民网-娱乐频道     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享到QQ空间
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
总编剧温豪杰
总编剧温豪杰
  [主持人]:你们在演新版水浒的时候,会不会看原著老版的那一版,然后再去出演这部《水浒传》?

  [张昊翔]:不是为了出演这版新的《水浒传》去看老版《水浒传》,而是我们看着老版《水浒传》长大的孩子。如果我没有记错的话,老版《水浒传》是在98年1月1日在中央一套晚上8点10分黄金时间开始播的,每天一集,一共43集。我们小时候跟着父母,父母肯定愿意看,第一次全中国拍的名著,这是最后一个拍出来的名著。不是说我们为了演温老师的这个去看原著。

  [刘筱筱]:上一版不一定每个人都要求去看,但是我们对于施耐庵的原著,应该是每个人都看了一遍、甚至很多遍。

  [刘冠麟]:就是看小人书、连环画,还有田连元的评书。

  [温豪杰]:说起评书又说起对水浒的改编,其实有那本书开始就已经开始了,从1000多年前就已经开始改良了,在今天老百姓心目里的梁山好汉跟那本书已经很远了,包括评书也好、山东快书也好,不断把它完善,不断在进步。如果你要改原著,除了让这些好汉像好汉之外,还得符合这个人物,一看就是个好汉。比如说扈三娘,如果按原著里面,她就是一个懵懵懂懂的的女孩子,觉得自己很厉害,可以打天下了,突然一个灾难落在她头上,就着慌了,我要撑起这个大家了,过去有爹、有哥,现在就只有自己,刚十几岁一个小姑娘就家破人亡了,面对着这样一群妖魔鬼怪,还有王英逼婚就更蒙了。如果像他们这些人按原著那样,你嫁不嫁,不嫁把你哥杀了,我知道王英不配你,但是我就逼着你嫁,那不是一帮好汉,那是一帮土匪。但是反过来想,梁山上108将包括他们两个,他们哪一个能和她配,哪个适合她,从今天角度讲,因为今天有非诚勿扰,恰恰是矮脚虎。

  [温豪杰]:比如说按理我们想象的,是林冲把它抓了,应该林冲跟他在一块,但是林冲怎么可能,有自己的老婆,而且怀着那么大的心思,而且他的心思也不在这上面,他身上一直在纠结着。二是我能服你吗,我能服你吗,俩人一辈子就打下去了。只有王英真正对她痴情、忍让。尤其是她撑起扈家庄,她是扈家庄的庄主了,一个小姑娘怎样担当起这一块。如果从战略目标上看,王英年轻的时候也当过寨主,这里面的处理不像原著那样的逼婚,我劝告你,通过喜剧的手段,发现他们俩真是合适,宋江大伙真是做了一件好事情,今天特别需要的安全感在他身上找到了,也是在这些梁山好汉身上找到了,比如这些变化切合起来的。

  [温豪杰]:再比如说阮小七,一个立地太岁和短命二郎他们哥儿仨很英勇,到最后两个哥哥走了,只剩下他一个人。如果还按原著,都没有把情绪出出去,就是简单交待他两个哥哥死了,剩他一个,仅此而已,影视剧上这种情绪不可能不送出去,大家可以拭目以待阮小七待后面的一场戏,当他听说两个哥哥死了以后,吴用代表整个梁山,为了保存一点骨血,就剩下阮小七这一个了是不是回去,至少留个骨血,他还是留下来了,有一些好汉的东西,有情有义的东西,我们也追求一些真实感的东西。

  [温豪杰]:比如说白日鼠,他是排倒数第三,其实今天的观众很奇怪,他愿意看倒数的这些,显得好像是很弱势的,很草根的英雄,他希望关注他们,在他身上很真实,他有一些弱点,他好财、好赌、软弱、胆小,但是你想想他自己身上有他自己的大家庭,他找这样一个乌托邦,给自己一个快乐的家族,他以后就不用再去跟别人赌,给人下蒙汗药,因为一个真正强者不需要这么去做,现在他不需要了。从他身上可以看出整个梁山的宽容,你可以有什么问题,但是我把你当兄弟就是当兄弟了,你这个兄弟性格上不好没有关系,大家就是兄弟。他中间有一次被打的时候就招了,把自己的兄弟给说出去了,但是仍然把他当好兄弟,这是梁山另外宽容的一面。你要是说问不同地方的话,多少就摸索出一些脉络来。
【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 

  
 
(责任编辑:蒋波)

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
  • 精彩新闻
  • 精彩博客