广州日报:国内为何拍不出“功夫熊猫”?

魏英杰

2008年06月24日08:26  来源:《广州日报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  10年前《花木兰》进入中国时也是一片惊呼,国内电影人却没能痛定思痛,更谈不上举一反三,从中国元素找灵感。这就注定了今天再次错失良机。

  ―― 魏英杰(媒体评论员)

  《功夫熊猫》公映,国内一片惊呼。除了阴谋论者号召抵制外,羞愧不已者有之,愤懑不已者亦有之。高度概括部分舆论心理如下:熊猫是中国的,功夫也是中国的,为什么我们拍不出《功夫熊猫》?看完后我不得不承认,现在我们的确拍不出这样的电影。

  先说构思。熊猫是我们的,功夫也是我们的没错。但有谁想过用动画片形式拍出这么一部“动画武侠片”,恐怕没有吧?就算有,人家先拍出来了,就是无可非议的“首创者”。好莱坞汲取中国元素拍动画片早有先例,10年前的《花木兰》就是。那时也是一片惊呼。国内电影人却没能痛定思痛,更谈不上举一反三,从中国元素找灵感。这就注定了今天再次错失良机。

  再说情节。这部影片的情节简单得一塌糊涂,特别为我们所熟悉。比如,一个笨人的“功夫梦”,就在刚上演不久的《功夫之王》(严格来讲并不完全算国产片)中也可以找到影子。还有,一个不懂武功的年轻人得遇高人,武功大进,最终大败魔道高手。这是金庸小说乃至所有武侠片的经典版本。但是,将这个笨人换成一头笨熊猫,高人原来是“乌龟”大师,五大高手却又是虎、蛇、鹤、猴、螳螂,谁想到过?不得不说,这样一“角色转换”,影片的故事内涵和视觉效果便全然不同。而这些动物形象均具有中国意象,并非随意拈来。

  可以说,影片表面上来源于中国,可创意是人家的,而创意无疑是商业影片知识产权的核心。这是典型的好莱坞商业影片的胜利,而不能说是中国元素的荣耀。

  一部成功的商业电影光有好的创意还不够,还得有足够的资金和技术。在这两个方面,国内似乎已可以叫板好莱坞了。国内影片即便没有好莱坞的大手笔,投资过亿元的大片却不少见。在技术方面,一些国外动画片背后,也有中国动漫公司的身影。但说实话,国内目前能将创意、资金和技术完美整合一起的电影公司,估计还找不到。像《无极》这样纯属烧钱的影片,反倒不少。

  不独缺乏创意、资金和技术,我们还缺乏拍《功夫熊猫》的雄心、苦心和良心,即与商业大片相对应的精神成本以及对待观众和市场的道德良心。这是当下国产电影的一个致命文化缺陷。

  这部影片制作周期长达5年,台前幕后多达448人。主创人员为了让中国功夫看上去更像中国功夫,看遍了袁和平担任武术指导的影片。这背后体现的就是一种极其崇高的专业精神。试问国内哪位大导演,会为拍一部仅仅是为了好看和票房的商业片而花这么大精力?商业片同样需要有足够的尊重――不仅要尊重电影艺术,还要对得起观众和市场。所以,本该成为中国影视作品的《功夫熊猫》,被梦工厂拍了还拿来赚取大把钞票,一点都不冤枉。

  还要指出一点,假如今天我们有能力拍《功夫熊猫》,囿于创作环境,也许不得不将国宝熊猫塑造成高大全的艺术形象――而不是那个浑身充满缺点却不失亲切的、充满“人性”的“吃货”阿宝。否则,影片很有可能面临对“审美不正确”的批评或指控。这是当前国内电影行业普遍存在“创作危机”的现实因素。

  也许有一天我们不再缺乏创意、资金和技术,但如果仍一味简单地模仿国外影片(在动画片领域,典型的失败案例是《魔比斯环》),而对本土文化缺乏足够敬意,又整体笼罩在浮躁、不宽松的创作氛围中,还是拍不出自己的《功夫熊猫》。虽然乐观地看,随着市场和社会的进步,国内影视工业欠发达阶段总会过去。

(责任编辑:蒋波)
相关专题
· 电影《功夫熊猫》
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
武侯祠百米红地毯恭迎吴宇森
莫奈大幅《睡莲池》
神七运载火箭长二F一睹真容
超可爱猕猴宝宝荡秋千
   精彩新闻
·[高考]08招生计划及简章、招办访谈 各科辅导 报志愿
·[高考]在线做题估分 作文素材库 模拟题 07真题下载
·[科技热点]两院院士大会开幕 胡锦涛出席并发表重要讲话
·[科技热点]汶川地震最大余震应接近7级 目前尚未达到
·[文化]毛泽东儿媳邵华病逝 巾帼将军的传奇人生
·[传媒] 庆祝《人民日报》创刊60周年征文  报社新貌
·[传媒] 社史拾遗 “我”的故事 “他”与人民日报
·[体育]欧锦赛-拉姆终场献绝杀 德国3比2土耳其进决赛
·[体育]姚明返京全心向奥运 27日正式到国家队报到
·[娱乐]平儿袭人等造型曝光 导演李少红为争议妆辩解
   播客·视频
声色日刊:北川废墟疑有幸存者
《东邪西毒:终极版》慈善首映
   小编推荐
·[人物]香港艺人遭遇“艳照门” 佟大为关悦喜结良缘
·[音乐]周杰伦北京演唱会 孙楠2008北京演唱会
·[影视]票房情侣《淘金俏冤家》  动作喜剧《哈哈哈》
·[综艺]人民网“娱乐奥运” 奥运星闻 奥运寄语
·[事件]明星赈灾总动员 新闻追踪 我要留言
     频道精选
李大齐打造周迅成"绿精灵"
宋慧乔性感熟女写真
·陈晓东正在谈恋爱 表示不愿将感情全部公开
·“王夫人”归亚蕾和少年宝黛钗见面 密授演技
·组图:阮经天牺牲色相裸泳 海中鱼虾大饱眼福
·组图:伊娃帕克畅游佛罗伦萨 古堡深吻浓情蜜意
·红网:金陵十二钗袒胸露背迎合谁?

[一语惊坛]别再用暴发户心态花钱,"三公"应该全部取消!
[论坛]胡锦涛上网为何必选强国论坛·网友眼中的胡总书记
[访谈]胡锦涛同强坛网友在线交流·国家领导人做客强坛
[辩论]"范跑跑"被免职你怎么看·抗震救灾无关"普世价值"
[博客]邵华将军,您咋不说一声就走! 谁激怒山西省长孟学农
[博客]詹国枢:白岩松为什么想自杀? 新闻联播也有假新闻?!
   彩信·手机报
我与奥运同行

强国圣火 激情传递
人民网