首相道贺观众热捧 吴氏《赤壁》“迷死”东京 

2008年10月21日08:33  来源:《新闻晨报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  从首相到民众,吴宇森的 《赤壁》在日本受到热情追捧

  东京电影节开幕已经第三天了,开幕片《赤壁(上)》所带来的“三国热”还没有散尽,即使在便利店都可以看到《赤壁》的海报。作为对“三国文化”有着深刻认同的地区,《赤壁(上)》在日本得到了上至首相下至影迷的普遍支持,与中国观众不满影片过分虚构时频频笑场不同,日本的观众对影片对“演绎”部分要宽容得多,首映礼上也没有响起让人尴尬的笑场声。

  麻生首相捧场吴宇森

  出于对日本市场的重视,《赤壁》此次亮相东京的阵容是影片启动宣传以来最强大的一次,除了主角悉数到场,甚至连在片中只是短暂亮相就被杀的“孔融”也来到东京。本届东京电影节组委会也给予了《赤壁》相当的礼遇,组委会破例安排全体主创在绿毯上发表演讲,观众虽然不理解吴宇森用中文问好的内容,但他话音刚落,现场还是响起一片掌声。

  刚刚上任的日本首相麻生太郎,显然也是吴宇森和《赤壁》“粉丝”之一。在开幕式上,当整个《赤壁》剧组成员准备列队走上绿地毯时,刚刚下车的麻生首相在大批官员的簇拥下,健步迎上来拦住吴宇森聊个不停,还分别握住梁朝伟金城武的手致意,并组织整个剧组合影,现场气氛再度爆棚。据了解,麻生首相出席完开幕式后还坚持看完了全片,并与吴宇森攀谈,表达了观感,他对影片的历史感和视觉冲击力非常推崇。

  日本民众不反感“篡改三国”

  《赤壁(上)》在东京不仅得到了首相的高度重视,日本民众也对这部影片非常期待,首映式的票子早早被抢购一空,而电影节所在的六本目地区的大街小巷也随处可以看到该片海报。《赤壁(上)》之所以在日本如此火爆,与三国故事在日本有着浓厚的群众基础不无关系。据了解,影片在日本和中国一样是足本上映,是所有海外电影中最接近华语版的一部,这也是考虑到日本民众对三国故事比较熟悉。

  不过,比起中国观众来说,日本观众显然对《赤壁(上)》是否符合历史抱更宽容态度。影片首映时,一些中国观众普遍不能接受的“给鸽子洗澡”等笑点,现场反应都相对平静,东京当地媒体第二天的报道也普遍集中在影片的大场景和动作场面给人留下深刻印象。在日本学习多年的中国留学生宋栩表示,对于三国故事,日本无论是电视还是游戏,早有各种版本,日本民众对《赤壁(上)》是否尊崇历史没有那么敏感。(记者 阎云飞)

(责任编辑:高伟珺)
相关专题
· 第21届东京国际电影节
我要发表留言  (现有留言:0条)
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
著名导演谢晋“谢幕”
高仿品:普及名画还是扰乱市场?
央视主持人刘建宏谈中国足球
凤凰主播李辉:传媒圈的时尚达人
   精彩新闻
·[科技]航天瞭望站 加油!中国南极科考祝福语有奖征集
·[公务员]09国家公务员考试网上报名系统 职位查询
·[公务员]招考信息 四大变化 招考最多10个职位 专业限制
·[文化]著名导演谢晋“谢幕”众影人深情追忆
·[传媒]开心网会让你我开心多久? 博客开启个性化政治时代
·[传媒]电视购物成投诉新热点 广告禁提"国家机关专供"
·[体育]阿帅重点关注年轻球员 麦迪称已厌倦'自相残杀'
·[体育]李厚霖:假新闻很可怕 李佳薇:媒体不能无中生有
·[娱乐]麦当娜离婚结束风言风语 3亿英镑财产瓜分待定
·[娱乐]阿娇复出 Twins合拍广告 广告视频被疯狂点击
   播客·视频
电视30年风云榜 你最爱哪一部
如今美人稀缺 天后位置空缺
   小编推荐
·[人物]梁朝伟刘嘉玲举行婚礼 好莱坞保罗·纽曼去世
·[音乐]第11届北京国际音乐节 国际露营音乐节
·[影视]电影《画皮》  电影《李米的猜想》
·[综艺]人民网“娱乐奥运” 奥运星闻 奥运寄语
·[事件]明星赈灾总动员 新闻追踪 我要留言
     频道精选
阿朵美胸长腿火辣性感
张曼玉放纵身心寄情山水
·首相道贺观众热捧 吴氏《赤壁》“迷死”东京 
·《铁齿铜牙纪晓岚4》将开拍 袁立再演杜小月 
·亲情大戏再演下岗女工 丁嘉丽感慨活着真好
·刘威和杨若兮分手因有人介入 首次承认老来得子
·新专辑首发徐静蕾捧场 信:她比我想象的更完美

[一语惊坛]不割房地产开发商的赘肉,就是割老百姓的心头肉!
[时评]中国房价将要跌去50%?·公众为何同情孟学农霉开二度
[访谈]严德友谈小岗村和改革30年·刘登高于建嵘谈农村改革
[辩论]城管纳入公务员能解困局?·国人获诺贝尔奖重要吗?
[博客]镇纪委书记:访我的村民须我同意 日本对中国最在意啥
[博客]美"科学"杂志缘何赞温总理 国企老总:养老咋一国两制
   彩信·手机报
点亮3G 拥抱移动信息化时代
忆往事 话改革 秀表情 赢大奖
人民网