《三枪》的英文名啥意思? 一碗面条引发的血案

2009年11月21日08:20  来源:《华西都市报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  
《三枪》讲的就是一碗面条引发的血案

  张伟平透露,这是好莱坞那边取的名字

  张艺谋的新片《三枪拍案惊奇》(以下简称《三枪》)12月11日即将上映,很多人在关心这部电影究竟如何的同时,也想看看一向敢于创新的“张艺谋御用制片人”张伟平这次又有什么新招,当年他为《千里走单骑》、《满城尽带黄金甲》办的首映式都成为业界仿效的对象,沿用至今,但是这对张伟平来说,他觉得这些都“过时了”。

  张艺谋的下一部电影是《山楂树》吗?A:还在讨论,还不能定

  张伟平:那个还在讨论,还不能定。张艺谋现在手里三个本子,除了《金陵十三钗》和《山楂树》,还有一个,不过那个还在谈版权,不好说。《金陵十三钗》是最早的,因为张艺谋在奥运之后就想拍一个战争加爱情的,但是对那个剧本一直不是特别满意,一直在改,就是在拍《三枪》的时候,他也在改剧本,到现在大概有80%-90%了,但是还不到时候,《山楂树》也有这个问题。

  《三枪》的英文名为何这么“Simple”?A:要跟奥运开幕式的大气魄成对比

  张伟平:这次代理《三枪》的还是代理《英雄》的索尼经典,他们一直在跟张艺谋这部电影,英文名就是他们起的,“一碗面条的简单故事”(ASimpleNoodleStory),我刚开始还觉得奇怪,怎么起了这么“小气”的名字,后来人家跟我解释,张艺谋在奥运会开幕式搞得那么有气魄,大家都关心他之后会拍一部什么电影,起一个小一点的名字和开幕式的大气魄对比,就会让观众好奇。有了好奇心,才会吸引他们走进影院,好莱坞的想法确实厉害,我也在学。

  从海报看,孙红雷的戏份会少吗?A:他话不多,但戏不少

  张伟平:不是,这个就是你们的推测了,他只是话不多,对白主要是闫妮小沈阳,索尼经典的人在看过粗剪片后,对孙红雷赞不绝口,认为他完全可以媲美《老无所依》里那个杀手(贾维尔·巴登饰演)的角色。张艺谋这次对所有演员都很满意,闫妮、小沈阳都很好,尤其是小沈阳,演得很好,很自然,完全没有那些熟悉的演员身上那种刻意的痕迹,而且他很放得开,有一场戏还把大家都给感动哭了。

  对最近票房造假的新闻怎么看?A:早就有了,打肿脸充胖子!

  张伟平:我觉得这两年中国的电影圈,尤其是那些拍大片的公司,都是在畸形发展,都喜欢拍“大明星、大场面、大制作”的“三大电影”,这些电影确实能在国内的市场有不错的票房。但是,中国的电影真正的目标是要走向世界,这两年在北美的市场上,中国的电影无人问津,这是个很危险的信号。大家不能一窝蜂地拍一种电影,拍得多了就容易粗制滥造,电影虽然是个产业,但是拍电影不能像工厂里生产产品那样大投入,大生产线就行了。

  这两天大家都在看虚报票房的新闻吧,这个早就有了,打肿脸充胖子的事情,其实电影局早就知道,他们都有终端的,数字他们都掌握的,但是电影发行方跟他们打招呼,说我们要用好一点的票房数字做宣传啊。

  《三枪》的宣传会有什么新方式?A:做视频故事和游戏推广

  张伟平:我们这都是全新的,一个是视频。我们拿到调查数据,现在走进影院的年轻人87%都喜欢上网,他们喜欢看视频,我们就主打视频。我们在拍摄的时候就有准备,拍摄很多剧组的花絮,每个花絮最后都做成一个故事的模式,最后请演员或者导演来做个结尾,这些都会放到网站上去。

  还有就是游戏,联合开心网和QQ等几个主流网站,推一个游戏,你可以雇孙红雷做刺客,你也可以命令他把面馆给砸了,可以让他给面馆当保安,还可以让他把耗子放到面条里。至于游戏的奖赏可能就是和小沈阳或张艺谋一起吃碗面。《南方都市报》

(责任编辑:赵纲)
更多关于 《三枪》 的新闻
· 《三枪》曝光花絮 小沈阳快把孙红雷给逼疯了
· 《三枪》解读人物形象 “小沈阳”老爸是杀猪匠
· 张艺谋捧女儿当《三枪拍案惊奇》剪辑师
· 张艺谋首度开腔说《三枪》 三次争吵是关键
· 张艺谋新片《三枪》即将杀青 初剪版本获好评
留言
我要发表留言
用户名:        密码:          到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
董卿:恋爱比工作快乐董卿:恋爱比工作快乐
央视主持人为何麻烦不断?央视主持人为何麻烦不断?
南非世界杯32强全部产生南非世界杯32强全部产生
上海全运表彰会 刘翔"左拥右抱"上海全运表彰会 刘翔"左拥右抱"
   精彩新闻
·[教育]张家口蔚县教育局长身亡 川义教教师绩效工资兑现
·[教育]国家公务员考试倒计时15天备考指导 申论易考主题
·[科技]狮子座流星雨如约而至 海归博士后摆地摊为生(图)
·[科技]世界末日预言:可能性评估 结婚:男性获益多1倍
·[传媒]央视主持人为何麻烦不断 《蜗居》:幸福与房子有关
·[传媒]董卿:恋爱比工作快乐 侯耀华回应:虚假广告没什么
·[文化]作协主席铁凝:用我们最好的东西加入文化竞争
·[读书]王蒙:汉字不能改 改了中国就亡国
·[体育]休城最强最差组合出炉 篮网不敌雄鹿吞12连败
·[体育]策划:南非世界杯32强尘埃落定 足球盛宴冷落了谁
·[娱乐]曾轶可丝袜裙装 蔡卓妍庆生开30席 王菲明年开唱
·[娱乐]张嘉译:演宋思明人格分裂 撕开小人物另一面 专题
   播客·视频
奥巴马访华密会弟弟弟媳奥巴马访华密会弟弟弟媳
北大低调应对首位推荐生北大低调应对首位推荐生
   小编推荐
·[人物]黎姿喜嫁富商 TVB咸猪手事件 小沈阳一夜成名
·[综艺]09年央视春晚 2008十大娱乐表情 晒晒明星结婚照
·[电视]《关东大先生》 《清水蓝天2》 《走西口》
·[电影]《游龙戏凤》 第81届奥斯卡奖 第59届柏林电影节
·[音乐]第19届台湾金曲奖 “放歌30年”大型演唱会
     频道精选
韩雯雯写真温婉撩人
贾乃亮全新古镇写真
·《三枪》的英文名啥意思? 一碗面条引发的血案
·重庆小伙要办“南方春晚” 禁止普通话禁止相声
·《宫心计》捧超级绿叶杨怡 最欣赏刘晓庆演奸角
·无线台庆夜老艺人最出彩 邓萃雯最架势
·05超女三甲同台拿奖 张靓颖李宇春忙互夸

[一语惊坛]民不晒收入怕给国丢脸,官不晒收入怕被制裁!
[论坛]骇人听闻!犯人做小姐可减刑·文强腐败乐坏旅游局
[访谈]叶文成谈安徽文化改革发展·"大检察官访谈"征集提问
[辩论]警方公开"小姐"裸照该不该·贪污贿赂罪起刑点应提高
[博客]民国美女少将苦恋陈毅 党校教授:谁羡慕贪官玩女人
[博客]"杭州IT美女"咋撂倒厅官? 14岁女生校园产子谁痛
   无线·手机媒体
“奥巴马Twitter”实为他人代管“奥巴马Twitter”实为他人代管
什么是微博?什么是微博?
人民网