人民网>>人民网娱乐频道>>影视(旧版)

周星驰嫌配音太夸张 《功夫2》将增加星爷戏份
  2005年01月21日09:19 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
我是很低沉很深情的,他的音调却总是那么高。(设计台词)网易供图
我是很低沉很深情的,他的音调却总是那么高。(设计台词)网易供图
  1月19日下午,由网易和星辉电影公司主办的周星驰功夫电影暨中国商业电影发展专题研讨会在上海举行。会上,周星驰畅谈了《功夫》的幕后制作情况,并披露了《功夫2》的一些设想。

  《功夫》缘何拍三年

  冯小刚一年一部大片,张艺谋两年一部大片,周星驰三年才拍出一部大片《功夫》。

  星爷说:“这是因为我以前没有拍过真正的动作片,所以我在剧本方面用的时间比较长。故事好确定,但是要用什么样的武功来表现就难决定了。我们中国功夫有很多类型,需要花很长时间去选择。《少林足球》范围比较小,因为足球已经把范围限定在腿功上,因为题材是踢球,最多再加上头功。《功夫》就不同了,完全没有限制,困难自然也就来了。”星爷称,他开始想用武器或用拳脚跟刀剑搭配来表现,但最终还是决定用拳脚。“拳脚功夫也很多,有一些比较实在,也有很夸张的,应该怎么样去设计和表现,又花了很长时间,最后天马行空的什么都有。”星爷说。

  戏份少是故事需要

  会上有人评价《功夫》确实很好看,但遗憾的是,周星驰在《功夫》中的戏份及无厘头表演少了很多,甚至有观众戏称他是片中的“大配角”。

  星爷解释说,《功夫》中人物很多,有很多人去演。每个角色,不只是让其出现,还要对它有所描写,而电影只有一个半小时。因此,只能“牺牲”一些人的戏。“当然,这不代表我以后的每部电影自己的戏份都很少,只是对不同的故事有不同的安排。在《功夫2》中,我会尽量多安排一点点自己的戏。”

  石班瑜是一个天才

  谈及周星驰电影在内地的传播时,有人认为,为星爷配音的石班瑜在这方面发挥了重要作用。但石班瑜到底是怎样一个人,却很少有人知道。

  星爷回答说:“石班瑜是一个很好的人,我认识他已经很久了。因为他给我第一次配音时就有一种很配合的感觉,所以一直合作到现在。不过我们很少见面,也很少通电话,除非有很重要的事情。”周星驰说,每次合作时,他都要求石班瑜配音不要太夸张,因为星爷认为自己的广东话版本相对来说并没有那么夸张,但是石班瑜配音时声调往往会高一点。“当然这也很好,很多时候我也觉得效果比我自己说得好。但是,我还是希望他(声调)不要太高,要低一点”。

  研讨会的主持人说,周星驰原音版《国产007》非常经典,周星驰独特的语音把那种冷幽默挥洒得淋漓尽致。星爷不禁问:“石班瑜把《国产007》配得怎么样?”“你是偏低音,他是比较尖利的那种声音,尤其是出彩的地方比较尖。”主持人回应。“都是高音的?”星爷有点失望,“原来不是这样的,我是很低沉、很深情的那种。”一位与会者随即“安慰”他:“也算歪打正着。石班瑜配得还是很精彩、很通俗的。”星爷点头称是:“石班瑜是一个天才,很有这个感觉,所以好!”

  记者手记:星爷签名画圈圈

  研讨会在一间只能容纳一二十人的小会议室举行,这里没有太多的闪光灯和录音笔,加之空间狭小,交流氛围显得格外亲切。

  星爷上身着深色竖条休闲西服,里面是黑色圆领T恤,下面穿深色紧身裤,脚上套着双白色休闲皮鞋。他言谈举止随意、轻松,看来《功夫》票房大捷,让其心情不错。在一个多小时的研讨中,星爷谈兴甚浓,滴水未沾。虽然生硬的国语阻碍了他的表达,但熟悉的表情和肢体语言还是让与会者忍俊不禁。

  临末,主持人拿出一摞早就准备好的白纸让他签名。只见星爷眉头都不皱一下,抡笔就开始画圈。几个圈一画完,“周星驰”三个大字已跃然纸上。(本报记者  胡建礼)

来源:人民网--京华时报 (责任编辑:赵纲)
相关专题
· 电影专题
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved