人民网>>人民网娱乐频道>>评论

南方周末:听冯小刚首次开讲那贼故事的幕后[1]
□冯小刚 口述 □本报记者 张英 □实习生 万国花 采访整理
  2005年01月20日14:00 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
南方周末:听冯小刚首次开讲那贼故事的幕后[1]
  ●一部“贼”电影成为南方周末二四年度电影

  ●从五年前几千字的“贼”小说到一亿票房的“贼”电影,期间的起伏跌宕构成一个有趣的中国故事

  从拍电影到现在,可以说,《天下无贼》是令我最累的电影,能够出来不容易。从看到小说到变成电影,前前后后花了5年时间。剧本大改4次,中改4次,小改了十几次。从开始到成功上映,其中历经的曲折反复,都可以写成一本书。

  我打电话给何平,希望他做王学圻的工作,把版权让给我

  大概在1999年,葛优的妈妈施文新在一本小说杂志上看到了《天下无贼》,觉得挺有意思,合适改编成电影(她以前是北京电影制片厂职业编剧),就跟葛优讲了这个故事。当时葛优正和我在一起拍电影《不见不散》,就把这本杂志带给了我。

  我当时就把小说看了,一个淳朴的小孩有一个天下无贼的梦想,这个易碎的梦想偏偏是让两个贼给呵护住了,两个贼保护他们准备下手的对象,等于是两只狼保护一只羊,有意思就在这儿。我当时就跟葛优说,这个电影我想做。

  忙完《不见不散》后,在一个饭局上,我和当时北影厂厂长韩三平在聊天的时候提到了《天下无贼》。韩三平一听,觉得这个故事不错,当时就说赶紧让北影帮我买下来。我很高兴,开始让助手和小说作者联系。

  但我们和赵本夫联系上时,赵本夫说已经把小说版权卖给了峨嵋电影制片厂的导演王学圻,合同为期5年。那就没有办法了,我也断了这个念头。

  时间就这样又过去了1年。在《大腕》后期制作时,我和哥伦比亚合作很愉快,他们想和我再合作几部电影,我就提到了几个想拍的题材,其中就有《天下无贼》。哥伦比亚亚洲区的老板芭芭拉女士当场就把这个故事翻译给哥伦比亚电影公司的联合主席盖瑞斯听,老头从事电影几十年,听了这个故事,当时就对我说:小刚,下一部电影就拍《天下无贼》。

  我知道王学圻当时正在《天地英雄》剧组拍戏,扮演响马子安。而《天地英雄》的导演何平是哥伦比亚公司的中国顾问,哥伦比亚是《天地英雄》的投资商。因为这层关系,我先打电话给何平,希望他做王学圻的工作,把版权让给我,我实在太喜欢这个故事了。我还找过以前合作过的摄影师张黎,我知道他与王学圻关系很好,希望他找王学圻做做工作。

  回来的消息是,王学圻买下《天下无贼》的改编权后,也一直为这个剧本头疼。他是一个非常认真的导演,剧本没改好,决不会勉强动手拍。过了不久,王学圻大度地将版权转让给我。最后,哥伦比亚出面向峨嵋电影制片厂买下版权,再转给了华谊兄弟公司。

来源:南方周末 (责任编辑:孙源)
相关专题
· 电影专题
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved