人民网>>娱乐>>演出>>话剧歌剧

焦版《茶馆》重上舞台 演员加小动作区别旧版
  2005年09月29日08:43 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
小刘麻子(何冰饰,左图左一)要把康顺子(宋丹丹饰)倒卖给庞太监(右图左二,严燕生饰)。
本报记者 蒲东峰 摄

  本报讯(记者 杨杨)昨晚,在大傻杨的数来宝声中,首都剧场的大幕缓缓拉开,灯光伴着袅袅的清烟笼罩在舞台上。人声杂沓,晚清的市井小民坐在茶馆里聊天,刹那间,舞台下的观众惊呆了———在人们记忆中已经有些模糊的《茶馆》又回来了。演员梁冠华、濮存昕等在学习旧版《茶馆》演员的基础上,增加了一些小动作,体现了对人物的独特理解。

  开幕瞬间掌声雷动

  1958年,焦菊隐将老舍的《茶馆》搬上舞台,从此经久不衰;1992年,一场告别演出让焦版《茶馆》定格在第374场。昨天,凝聚了浓郁的京味京腔、京情京景的《茶馆》又回到了首都剧场。展现在舞台上的是吵吵嚷嚷、提笼架鸟的茶客,低矮的灰砖青瓦平房,老掌柜王利发忙忙碌碌的身影和天际令人惆怅的暮色。这些场景再现了当年焦版《茶馆》的精华,一时间舞台下掌声雷动。

  本次由林兆华作为艺术指导复排《茶馆》,给观众还原了一个“原汁原味”的焦版《茶馆》,从导演手法、舞台、灯光,甚至小到舞台上的一个小道具,都基本沿袭了焦版《茶馆》的风格。林兆华称,他想通过复排《茶馆》,借机研究一下焦菊隐倡导的中国学派,“焦菊隐善于把中国戏曲艺术的美学观点和艺术手法,融会贯通地运用到话剧艺术当中,使《茶馆》在形式上具备很多中国戏曲大写意的特点。”

  演员表演更“现代”

  由中青年演员梁冠华、濮存昕、冯远征、何冰、宋丹丹等完成的表演,让许多带着挑剔眼光来看戏的观众感到满意。由梁冠华扮演的王掌柜与于是之扮演的王掌柜相比,显得更加精明。在第二幕王掌柜掏钱付账给常四爷时,梁冠华在表演上增加了一个小动作,就是将一沓钱掏出后又收回去。另外,在第一幕,梁冠华在议论马五爷吃洋人饭的时候,语气显得比较中庸,而不是像于是之那样带有鄙视的意味。梁冠华说:“现在再演这个人物,和过去的时代不同,因此受的限制会更少,对人物的理解更加丰满。无论是把钱收回去还是对洋人的态度,都更符合现在观众的欣赏心理。”

  由濮存昕扮演的常四爷,形象上和老版演员郑榕差别较大,显得比较斯文。濮存昕说自己扮演这个角色,首先是抱着学习的态度。“但学习不是描红模子,比如郑榕老师由于嗓子问题,声音比较特殊,这些东西都不是我要学习的。我要学的是人物的心理动作,是什么样的经历导致常四爷在第二幕中压住了自己的火气。”

  扮演松二爷的冯远征坦言自己曾经压力比较大,“我认为自己不适合演丑角,这个角色并不适合我。”与黄宗洛当年的表演相比,冯远征确实不具备一出场就让观众发笑的气质。黄宗洛当时表演的那段颇具喜剧色彩的“太太好、少爷好、生意好”的表演,被冯远征完全保留了下来,但“笑果”有所减弱。对这个人物冯远征有自己的看法:“松二爷本身是个悲剧人物,我就要做到不夸张、不过火,加强他身上的悲剧特点。”

  《京华时报》(2005年9月29日A35版)

来源:人民网--《京华时报》 (责任编辑:赵纲)
相关新闻:
· 焦菊隐诞辰百年 北京人艺复排焦版《茶馆》 2005年06月29日
· 《茶馆》元老童超溘然长逝 享年80岁 2005年03月25日
· 老外包下人艺剧场 《茶馆》引来满堂彩 2003年02月09日
· 45年久演不衰 《茶馆》今年演满500场 2003年01月28日

陶喆“就是爱你 音乐惊奇之旅”北京演唱会
       9月10日,首都体育馆。台湾最好的唱作人陶喆,首次在北京举办个人大型售票演唱会。
 

《跑路救天使》开票 蔡琴扮疯狂修女
       由蔡琴、金燕玲、江美琪等主演的大型歌舞剧《跑路救天使》,将于9月24-25日在北京工体上演。
 
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

精彩推荐:
\
"冰兵恋"主角看网球
酷就酷成李宇春
酷就酷成李宇春
三女星全裸上封面
三女星全裸上封面
成龙拍片受伤盘点
成龙拍片受伤盘点
张靓颖歌友会成立
张靓颖歌友会成立
莫文蔚赤身包保鲜纸
莫文蔚赤身包保鲜纸
金喜善演绎时尚秋装
金喜善演绎时尚秋装
《大长今》搞笑海报
《大长今》搞笑海报

频道每日新闻排行 频道每日新闻推荐
沈冰怀孕暂别《新闻会客厅》 名主持人…
电视“双十佳”揭晓 刘晓庆当选最佳演员
周笔畅李宇春低调来京彩排 张靓颖今日…
图:钟丽缇李冰冰全裸上封面 杂志透露…
《梦想中国》总决赛将播 李咏谈超女过…
周笔畅坦言不喜欢做明星 表示没有以前…
《娇点》内页:酷就酷成李宇春
开价仅1800元 赵忠祥画的《驴》拍…
组图:成龙拍片受伤盘点
10 图:张靓颖歌友会成立 黄健翔出席 姚…
...更多
焦版《茶馆》重上舞台 演员加小动作区别旧版
欧洲MTV音乐奖提名揭晓 酷玩和街头霸王成赢家
《神奇四侠》首映魔术师助阵 "二神"相争国庆档
汪涵主持新节目《金牌妈妈》 没有加盟央视打算
《亮剑》收视率超《大长今》 李幼斌曾经不想演
<大长今>主演韩尚宫梁美京旋风抵长沙 影迷如潮
郑晟《相信》首唱会盛大起航 神秘嘉宾将到场
曾经尝试网上交友 潘玮柏:不敢和陌生人说话
正大国际音乐制作中心总经理江凌发言
华谊兄弟音乐经理赵青发言
...更多

   
微妙感觉 我爱校花 剔递玉女 调酒女郎
鸡年吉祥符 咱们工作有力量  财源滚滚
 环球时报 20元/月发送HQD8166订购
 台海风云 16元/月发送THD8166订购
 两只蝴蝶  大悲咒(童声)
 老鼠爱大米 鬼铃(搞笑)

 当你孤单时你会想起谁 宁夏

 最熟悉的陌生人
 
*人民头条 16元/月发送TTD到8166订阅*
 第一手的新闻资讯,让您立刻掌握天下大事!
 人民资讯MINI站 联通用户发送 N 9510
 人民网手机门户 北京移动用户发598801268
专题推荐
17届大连国际服装节
主要活动一览表
世界名师时装展演简介
20位欧美女模登T台
热门韩剧《大长今》
湖南卫视9月起播出
组图:李英爱香港之旅
超女版主题曲欣赏
第62届威尼斯电影节
中国影片繁花似锦
《七剑》揭幕电影节
竞赛单元影片海报
傅彪患肝癌去世
傅彪家属发表声明
生前影视作品展示
漫画像组图 网友悼念
  
人民网搜索  互联网搜索




健康指南



招商信息



 手机铃声分类搜索:
和弦MP3 音效





  寰 宇 搜 奇

  猴娃儿曾繁胜,其母与不明人形动物所生,身高两米,头小臂长,体势佝偻,表情诡异,半兽半人。想知道这一天下奇观是如何被报道的吗?
请用户发送 A003
    1510312(移动)
    9510312(联通)
资费:1条/元

 更多精彩短信:
  美女训练营
  男性时尚前沿
  小护士社区
  情感物语

   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved