李少红回应新《红楼》黛玉裸死:很震撼 很现代

2010年07月09日08:12  来源:《广州日报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  
黛玉死时露出光光的肩膀,实在不符合一个大家闺秀的所为。(电视截图) 
宝玉、黛玉泛舟湖上,那时候居然就有橡胶轮胎保护安全了。
剧中宝玉被打,还有众人求情,戏外,新红楼挨批,就没人求情啦。(资料图) 
李少红带着“宝黛钗”和“刘姥姥”来到广州宣传。骆昌威/图


  昨日,李少红带着演员于小彤(饰小宝玉)、蒋梦婕(饰黛玉)、李沁(饰小宝钗)和叶琳琅(饰刘姥姥)来到广州,为新版《红楼梦》(旧版新版)7月13日在南方影视频道开播做宣传。在发布会前,李少红接受了记者的专访,但面对媒体的质疑,李少红一直采用“游花园”的方式跟记者兜圈,给出的答案颇为“游离”。

  1 画面太阴森?

  回应:网络播出误导人

  不少网友反应,新版《红楼梦》画面给人的感觉很阴森,“像《聊斋》”,但李少红认为,责任在于网友看到的画面并不是最好的,“播出的硬件很重要,有些播出方式不一定能达到我们制作时的要求。我也希望能到每个电视台的制作部去将设备调试到我理想中的状态,但全国20多个台在播,我肯定做不到这一点。”

  在李少红看来,网络盗版是“罪魁祸首”,“这是效果最差的播出方式,很多观众看不清楚就觉得很暗、很黑、很阴森,这完全是对观众的误导。”

  2 演员念台词像背书?

  回应:他们已经表达出意思

  不少看过新《红楼梦》的观众表示,小演员们的表演功力不过硬,尤其是台词功底不足,念台词的时候像在背书,毫无韵味可言。李少红第一时间为小演员们开脱:“我们选演员的时候目标就定在各大艺术学校,想挑选出那些有表演基础的演员,他们来的时候都不是一张白纸,进组后又封闭集训半年,等于上了一次‘红楼大学’。这半年里,他们接受了文本、诗词歌赋、琴棋书画、仪态、台词等方面的培训,进步都很大。而且,他们表演的时候面前都是没有提词板的,他们仅仅是背书的话我不会说OK,得是表达出书里的那个意思。”

  3 过于忠于原著?

  回应:我不比曹雪芹高明

  目前有质疑声称,作为影视作品,新《红楼梦》在忠于原著这方面有点“矫枉过正”,李少红则认为:“我不觉得自己比曹雪芹高明,既然《红楼梦》那么值得让观众理解,我为什么不忠于它呢?而且,从现在的眼光来看,《红楼梦》的娱乐性也是很强的,竟囊括了现在很多娱乐手段,可以给观众很多理解空间。”

  4 高鹗被除名,变成“无名氏”?

  回应:这是最新研究成果

  有观众提出,新《红楼梦》的署名中,后半段作者竟然是“无名氏”,不少网友质疑李少红的这一署名过于武断。李少红回应说自己很冤枉;“署名不是我的权利,我只是把红学界最新研究成果通过新版《红楼梦》公布出来而已。”李少红说,新《红楼梦》是根据人民文学出版社的版本改编而来的,“那个版本是我们的唯一依据”。

  5 为什么说红楼“是本坏书”?

  回应:这个说法是有时代背景的

  之前,网上有段视频显示,李少红在接受某媒体采访时称自己并不喜欢红楼梦,觉得那是一本坏书,不明白大家为什么那么喜欢。此言一出,网友议论纷纷,李少红为什么要拍摄自己并不喜欢的作品,是不是要毁了红楼梦?李少红赶紧声明:“我每一次创作的前提都必须是喜欢作品。说不喜欢《红楼梦》,得回到那个年代的文化背景,当时是1968年,《红楼梦》被认为是一本‘封资修’的书,而且我那时才10岁,也没有判别能力。事实上,随着不断成熟,我后来不同时期看《红楼梦》都有不同的感受,我想这正是《红楼梦》魅力所在。”

  6 黛玉为何“裸死”?

  回应:你不觉得很震撼、很现代吗?

  有网友认为,新《红楼梦》中,黛玉死时没有穿衣服,露出光光的肩膀,这种赤裸而死的处理,实在不符合一个大家闺秀的所为,有网友还拿《红楼梦》的原文,指出这应该出自导演错误的理解——原文中,李纨道:“林姑娘的衣衾还不拿出来给他换上,还等多早晚呢。难道他个女孩儿家,你还叫他赤身露体精着来光着去吗!”网友指出,“李纨明明指的是为林黛玉穿上大殓时的头面衣服,李少红导演却认为这是说明黛玉裸死,实在是谬之千里。”

  但李少红明显偏爱这场戏,她反问记者:“你不觉得很震撼、很现代吗?那段写得太好了,我花了很大精力来拍这场戏。在播这一集的时候,我看有观众在网上留言说彻夜未眠,我也很兴奋。”

  穿帮图

  贾家游船配了轮胎

  和大多数热门剧集一样,新红楼也被细心的观众在网上贴出“穿帮图”,尤其是宝黛泛舟湖上的船上居然有橡胶轮胎,让网友喷饭。

(责任编辑:吴亚雄)
留言
我要发表留言
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
广电总局批反常伦理剧广电总局批反常伦理剧
记者揭秘:不要迷恋收视率记者揭秘:不要迷恋收视率
最胖 PK 最瘦 (多图)最胖 PK 最瘦 (多图)
咖啡十个事实:防癌抗衰老咖啡十个事实:防癌抗衰老
   精彩新闻
·[教育]江西4天11名小学生意外死亡 教育成假期刊"重灾区"
·[教育]各地高考录取日程 高考分数线排行 查分 状元
·[科技]研究发现女性40岁时性欲最强烈 职业倦怠成心理死角
·[科技]成功者何以热衷"西太平洋大学"?  唯学历年代的悲剧
·[传媒]相亲节目低俗化,当止! 好女孩会上<非诚勿扰>吗?
·[传媒]央视<豪门盛宴>女主播引热议 马斌首日工作称“爽”
·[文化]摄影“犀利哥”成大师:垃圾相机每天偷拍100女人
·[读书]中美"核往事" 毛泽东和蒋介石怎面对美国"核威胁"? 
·[体育]关注人民网2010南非世界杯专题 竞猜赢取官方用球
·[体育]韦德波什确定联手迈阿密 东部豪华战舰已呼之欲出
·[娱乐]贾宏声家人低调料理后事 会赔偿被砸毁的轿车
·[娱乐]韩庚录影与节目组起争执 冯小刚曝光漂亮女儿
   博客精选
章子怡能否重金挽回"诈捐门"章子怡能否重金挽回"诈捐门"
·【娱乐讲堂】第四期:诈捐门 高圆圆领衔嫁不出的十大女星
·马诺想留着身子以后“祼”? 准中年男人周杰伦的技术危机
· 冯小刚咋又称赵本山是“黑社会”? 陈道明高片酬之谜

   播客·视频
任志强开大奔 西单撞翻三轮女任志强开大奔 西单撞翻三轮女
胆大包天的“情妇”胆大包天的“情妇”
   小编推荐
·[人物]黎姿喜嫁富商 TVB咸猪手事件 小沈阳一夜成名
·[综艺]09年央视春晚 2008十大娱乐表情 晒晒明星结婚照
·[电视]《关东大先生》 《清水蓝天2》 《走西口》
·[电影]《游龙戏凤》 第81届奥斯卡奖 第59届柏林电影节
·[音乐]第19届台湾金曲奖 “放歌30年”大型演唱会
     频道精选
超模纳塔利-沃佳诺娃
佐佐木希杂志封面写真
·李少红回应新《红楼》黛玉裸死:很震撼 很现代
·贾宏声追思会筹备中 张杨证实周迅的确有痛哭
·沈傲君挺大肚走红毯 腹中宝宝当众“捣乱”
·周笔畅毕业志向书曝光 同学曝其很受异性欢迎
·王心凌绝口不提范植伟 自曝爱情路上三不政策

[一语惊坛]只求政绩,还是会有钱修水景.没钱筑堤坝!
[论坛]谁是文强之死最大受益人·妻子为啥不悔嫁给文强
[访谈]杨翠芝、黄生留谈郑垧靖·社会学家谈保护孩子
[辩论]凭什么足球误判不能改·人肉搜索侵权须担责任?
[博客]文强7日被执行死刑惊醒啥 副县长为何把老婆踹下床
[博客]昔日军中之花五大明星大PK 古代最卑劣的皇后裸刑!
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网