《蜂蜜》导演谈《三枪》 称泼面展示很有意思

2010年02月22日09:22  来源:《华商报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  土耳其与德国合拍的《蜂蜜》成为黑马,拿下柏林电影节金熊奖。赛米·卡普拉诺格鲁终于以一座金熊大奖为自己的三部曲画上句号。三部曲的上一部《牛奶》2008年入围威尼斯电影节主竞赛单元,却因为影像晦涩、节奏缓慢没有赢得媒体太多好感,大败而归。这一次,《蜂蜜》同样被诟病,但却被柏林电影节认可,这大大出乎媒体意料。柏林时间2月20日晚,在获奖者专属休息后台,记者专访了《蜂蜜》导演赛米·卡普拉诺格鲁。

  拍电影:从不考虑观众

  记者(以下简称“记”):恭喜拿金熊奖。

  赛米·卡普拉诺格鲁(以下简称“赛”):谢谢,这个奖对我很重要,将会鼓励我拍摄更多的艺术片。

  记:《蜂蜜》拿到这个奖还是很有争议的,有人说画面很诗意,有的观众觉得电影节奏过于缓慢,与金熊奖还有差距,你怎么看?

  赛:我知道观众很重要,但是你一直担心观众的态度就没办法按照自己的想法拍摄电影,我没法去讨好任何一个人。就我而言,我喜欢把电影完成之后才想到观众:看到这部电影他们会是什么样子呢?

  记:影片中的主角是个小男孩,我们今天没有看到他。

  赛:他叫波拉,提前离开柏林了。我要再次感谢他,他是这个奖最大的贡献者,感谢他协助我们拍摄了这部影片,是他将影片的情感出色地传递了出来。

  记:《蜂蜜》是你的“约瑟夫三部曲”之一。我想知道,为什么想要做这样一个故事?

  赛:这是一部讲父子关系的电影。刚开始的时候,我想的这个角色是个年轻人,随后我又想他童年是什么样子,到中年又是什么情况,人生就是这样,如果把他不同阶段的故事分开来说,一定很有意思。在筹备这个故事的时候,我刚好又读了大量的神话书。然后以此为背景来演绎这个故事。

  记:为什么要以食品命名电影,因为之前还有《牛奶》和《鸡蛋》?

  赛:在创作三部曲的时候,我就开始考虑以什么样的文字表达影片的寓意。有一天吃早餐的时候,我突然想到,为什么不用食物呢?在土耳其的文化中早餐很重要。其中,牛奶、鸡蛋和蜂蜜这些都是土耳其餐桌上最常见的食品。而且很有关系的是,在《牛奶》中,约瑟夫母亲的工作就是制作和销售奶酪。《蜂蜜》是跟片中父亲的职业有关,父亲是靠采蜜为生的,是这部电影的中心。所以电影就很容易通过这些食物联系起来。

  记:在土耳其,像你这样的艺术片导演,市场怎么样?

  赛:在土耳其看我电影的人真的很少。我跟朋友讨论过,看我电影的观众往往分成两派,不是非常喜爱,就是非常讨厌。我还会继续我的这种风格,关注人类的内心世界。

  看中国:台湾导演对我影响大

  记:在你之前,中国导演张艺谋和王全安也拿过金熊奖。

  赛:我看过张艺谋导演的《红高粱》和王全安导演的《图雅的婚事》,他们很棒。这一次他们的影片都参加了柏林电影节,我也都去看过,《三枪》中那段油泼面的展示,真的很有意思。

  记:还了解其他中国电影吗?

  赛:我看的欧洲电影比较多,也受过中国台湾导演的影响,蔡明亮和侯孝贤都是我尊重的艺术家,他们的影片在空间和时间上都把握得很出色,蔡明亮的《河流》是很好的艺术片。

  本版稿件除署名外由本报特派柏林记者 唐爱明 文/图

(责任编辑:赵纲)
更多关于 《三枪》 的新闻
· 《十月围城》pk《三枪》:情感应该如何释放?
· 一场《三枪》逗乐观众50次 赵本山师徒表演爆笑
· 京华时报:张艺谋“肢体横飞”是艺术退步
· 对话张艺谋:喜欢传奇故事 寻找口味平衡点
· 人民日报海外版:《三枪拍案惊奇》,我们惊了!
· 张艺谋回应《三枪》质疑:成功不在别人嘴里
· 洪晃批<三枪>:片子太下贱 建议降价到农村放映
· 《三枪》剧组与观众对话 小沈阳感谢观众破费
· 《三枪》笑果不同:北方观众笑翻 南方观众退场
· 评《三枪拍案惊奇》:没法拍案 没有惊奇
相关专题
· 第60届柏林电影节
留言
我要发表留言
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
北京电影学院扎堆报考北京电影学院扎堆报考
绩效工资偏领导引不满绩效工资偏领导引不满
赵本山20年春晚“十宗最”赵本山20年春晚“十宗最”
2010春晚最搞笑的12个细节2010春晚最搞笑的12个细节
   精彩新闻
·[教育]天津多名教师因不配合商业拆迁被强制停课
·[教育]高校青年教师压力调查:工资微薄继续啃老
·[科技]世卫:三种流感病毒今后一年可能在北半球传播
·[科技]英解密新一批UFO档案 丘吉尔追问飞碟真相
·[传媒]刘谦春晚魔术被擦手老头身份曝光 竟是汇源老总
·[传媒]2010央视虎年春晚引发口水战 七大败笔逐一看
·[文化]60余万游客涌入武汉归元禅寺“迎财神”
·[读书]《爱与性的秘密》:究竟是男人坏还是女人更坏?
·[体育]冬奥会-短道1500米周洋夺冠 中国获3金超历届
·[体育]NBA-篮网四老将上裁员黑名单 科比复出迎里程碑
·[娱乐]第60届柏林电影节获奖名单 《团圆》获最佳编剧
·[娱乐]央视春晚上海收视连续走低 《壹周立波秀》火爆
   播客·视频
春晚是个“杯具”?春晚是个“杯具”?
墨西哥深海发光海怪长1米墨西哥深海发光海怪长1米
   小编推荐
·[人物]黎姿喜嫁富商 TVB咸猪手事件 小沈阳一夜成名
·[综艺]09年央视春晚 2008十大娱乐表情 晒晒明星结婚照
·[电视]《关东大先生》 《清水蓝天2》 《走西口》
·[电影]《游龙戏凤》 第81届奥斯卡奖 第59届柏林电影节
·[音乐]第19届台湾金曲奖 “放歌30年”大型演唱会
     频道精选
徐静蕾黄立行秀情侣照
周韦性感与狂野转瞬间
·组图:钟楚红现身台北看展览 胃口好连吃5顿
·王全安柏林擒银熊 叹中国商业电影缺少文化内涵
·《蜂蜜》导演谈《三枪》 称泼面展示很有意思
·“春晚黑马”贾玲力挺刘谦:观众都是现拉的
·《乡村3》被批“广告剧”:赵本山想钱想疯了?

[一语惊坛]奥巴马就是供起达赖,西藏也还是中国的一部分!
[论坛]奥巴马,不要敬酒不吃吃罚酒·中国足球真的站起来了吗?
[访谈]全总官员谈农民工返乡·周凤起谈国家能源委的成立
[辩论]同性恋婚姻该不该合法化?·2010春晚您准备看吗?
[博客]习近平咋强调要清除两面人 戴旭:美国真那么重要?
[博客]普京咋评价斯大林? "陪聊女"合法后 危机下的二奶
   无线·手机媒体
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
《wap.民意2009.com》《wap.民意2009.com》
人民网