這隻孫猴兒由瑪莎擔任配音，他稱自己是帥哥，捧唐僧為“老板”……十分無厘頭。

　　本報訊（記者  張文伯）繼《馬達加斯加》之后，今年暑期檔又將有一部動畫電影《紅孩兒大話火焰山》加盟。這部由台灣宏廣和北京兒藝聯合出品，投資500萬美元的動畫片將於8月5日在全亞洲同步公映。

　　昨天下午，出品方舉行了一次內部看片會，脫胎於《西游記》故事的《紅孩兒大話火焰山》攫取了唐僧師徒西天取經途中“大戰紅孩兒”和“火焰山遇險”兩段經典故事。和此前出現在電視熒屏上的《金猴降妖》、《西游記》中的“猴哥兒”形象有所不同的是，這部電影中的孫悟空頗有幾分“無厘頭”，他稱自己是帥哥，捧唐僧為“老板”，管牛魔王叫“牛董”，諷刺豬八戒是“叉燒肉”，還和鐵扇公主的寵物小貓烏拉假意“調情”，最讓人捧腹的是，猴哥和紅孩兒在片中大拼英語，師傅唐僧竟然還是他的老師。

　　在這部頗有后現代色彩的動畫片中，《西游記》的故事也被徹底顛覆，半路攔劫唐僧的紅孩兒原來是為了取下唐僧體內的舍利子替母親鐵扇公主治病﹔父親牛魔王因沉溺於賭博將老婆的重病拋諸腦后﹔孫悟空的坐駕“筋斗雲”和紅孩兒的小恐龍竟然成了他們的好朋友……當然故事的結局依然遵循了原著的設計———唐僧師徒憑借勇氣和毅力，最終化險為夷，讓大地回春，順利通過了火焰山。

　　曾經幫助迪斯尼制作過《花木蘭》、《獅子王》、《阿拉丁》和《星際寶貝》等影片的台灣宏廣公司此次不僅請到台灣金馬獎主席王童擔任導演，一大批台灣演藝明星也紛紛“獻聲”，五月天成員瑪莎將為孫悟空配音，阿雅則為紅孩兒代聲，剛剛當選台灣金馬影后的楊貴媚則被王童拉來學一回“鐵扇公主”。王童導演回憶配音工作時表示，最讓他受不了的就是瑪莎的“新人類國語”，說起話來和周杰倫一個腔調，根本聽不懂。不過兒子聽了卻很是喜歡，為了滿足年輕人的需要，他也隻好委屈自己了。